隱居（題擬）

唐代 • 曉巒

杖履獨遊栽藥圃，琴樓多在釣魚船。
晚來花下敲門者，不是神仙即酒仙。

譯文：

清晨時分，我手持柺杖，腳穿便鞋，獨自一人漫步在栽種草藥的園圃之中。平日裏，我那放置琴瑟的樓閣，大多時候是隨着釣魚船在水上飄蕩。

到了傍晚，來到花下敲我門的人啊，不是超凡脫俗的神仙，就是瀟灑不羈的酒仙。