春（題擬）

唐代 • 曉巒

灘潄金沙過枕前，雨絲斜織麴塵煙。
綠楊紅杏宜寒食，紫雁黃鸝聒晝眠。

譯文：

清晨，那潺潺流動的溪水拍打着河灘上的金沙，聲響彷彿就在枕邊。細密的雨絲斜斜地飄落，織就了一層如酒麴般微黃的煙霧。

翠綠的楊柳搖曳，豔紅的杏花綻放，這樣的景緻正適合寒食節的氛圍。紫色的大雁和黃鶯歡快地啼叫着，它們嘈雜的聲音打破了白日裏的寧靜睡眠。