蜀中送人游庐山

唐代 • 晓峦

君游正值芳春月，蜀道千山皆秀发。
溪边十里五里花，云上三峰五峰雪。
君上匡山我旧居，松萝抛掷十年余。
君行试到山前问，山鸟只今相忆无？

译文：

你出游的时候正赶上这芬芳美好的春天，蜀道上的千山万壑都显得生机勃勃、秀丽多姿。

溪水边，绵延十里五里都是盛开的繁花，五彩斑斓，美不胜收；在那高高的云端之上，几座山峰上覆盖着皑皑白雪，三峰五峰，银装素裹。

你要去的匡山是我曾经居住过的地方，我离开那里已经有十年之久了。

你到了山前不妨试着打听一下，问问山里的鸟儿，如今它们是否还记得我呢？