登戎州江樓閒望

唐代 • 幸夤遜

滿目江山四望幽，白雲高卷嶂煙收。
日廻禽影穿疎木，風遞猿聲入小樓。
遠岫似屏橫碧落，斷帆如葉截中流。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。

譯文：

站在戎州的江樓上極目遠眺，四周的江山一片清幽之景。潔白的雲朵高高地舒捲着，山巒上的煙霧也漸漸消散。

太陽移動，禽鳥的影子穿梭在稀疏的樹木之間；微風傳送着猿猴的啼叫聲，傳入了這小小的樓閣。

遠處的山巒就像一道屏風，橫亙在湛藍的天空之下；江上行駛的斷帆，如同一片片樹葉，截斷了江中奔騰的水流。

注：原詩最後兩句缺失，無法完成完整翻譯。不過通過前面的詩句，已然描繪出一幅寧靜而又壯闊的江邊山水畫卷。