登戎州江楼闲望
满目江山四望幽，白云高卷嶂烟收。
日廻禽影穿疎木，风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落，断帆如叶截中流。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。
译文：
站在戎州的江楼上极目远眺，四周的江山一片清幽之景。洁白的云朵高高地舒卷着，山峦上的烟雾也渐渐消散。
太阳移动，禽鸟的影子穿梭在稀疏的树木之间；微风传送着猿猴的啼叫声，传入了这小小的楼阁。
远处的山峦就像一道屏风，横亘在湛蓝的天空之下；江上行驶的断帆，如同一片片树叶，截断了江中奔腾的水流。
注：原诗最后两句缺失，无法完成完整翻译。不过通过前面的诗句，已然描绘出一幅宁静而又壮阔的江边山水画卷。