书壁（题拟）

唐代 • 掌聿修

酒客干喉去，唯存呷大夫。

译文：

喝酒的人喉咙干渴着离开了，如今只剩下了我这个还能小呷两口的“大夫”。

这里背景信息中提到掌聿修和家述都很滑稽，掌聿修看到家述的酒快没了，就上门求饮，在还没被正式迎接进去时，看到酒快没了的情形，就提笔在墙上写下了这首诗，以一种诙谐的方式表达当下酒快没、人已走的场景。