宫词

唐代 • 花蘂夫人

雨洒瑶阶花尽开，君王应是看花来。
静凭雕栏浑忘倦，忽听笙簧殿外回。

译文：

细雨纷纷扬扬地洒落在玉石砌成的台阶上，台阶旁的花儿在雨水的滋润下全都盛开了。君王应该会被这美丽的花景吸引，前来观赏。

我静静地倚靠在雕花栏杆旁，沉浸在这美景之中，全然忘记了疲倦。忽然，从宫殿外面传来了悠扬的笙簧之音，那声音袅袅回荡。