判內門捉得御廚雜使衙官偷肉

唐代 • 宋光嗣

斤斤肉是官家物，飽祭喉嚨更將出。
不能爲食斬君頭，領送右巡枷見骨。

譯文：

這是一篇類似判詞的內容，以下是翻譯成現代漢語的內容：

這些分量精準的肉啊，那可都是官家的財物。你倒好，不僅把肉塞進自己的肚子裏填飽了，還想着要把肉再弄出去。本不該僅僅因爲這點喫的就砍了你的腦袋，那就把你押送到右巡那裏，用枷鎖把你鎖得結結實實，讓你好好受受懲戒。