硯詩

唐代 • 貫休

低心蒙潤久，入匣更身安。
（見《類說》卷五九《硯譜》。
）。

譯文：

這方硯臺長久以來都低調地承受着墨汁的浸潤，爲書寫默默奉獻。如今它被放入硯匣之中，彷彿有了一個安穩的歸宿，靜靜地待在那裏，顯得格外安寧。