题十八贤影堂诗

唐代 • 贯休

白藕池边旧影堂，刘雷风骨尽龙章。
共轻天子诸侯贵，惟爱君师一法长。
陶令醉多招不得，谢公心乱入无方。
何人到此思高躅，风点苔痕过短墙。

译文：

在那白藕池畔，有一座旧时的影堂。影堂中所绘的刘程之、雷次宗等贤人的风骨，尽显非凡气象，犹如龙纹般高贵尊荣。

他们一同看轻天子和诸侯的尊贵地位，只钟爱佛法中蕴含的无穷智慧与深远意义。

就像陶渊明常常沉醉于酒乡，无法将他招至俗务之中；谢灵运内心繁杂纷乱，难以找到进入正途的方法。

有谁来到这里，能追思他们的高尚行迹呢？只有微风轻拂，带着点点苔痕，越过那矮矮的围墙。