题十八贤影堂诗

白藕池边旧影堂,刘雷风骨尽龙章。 共轻天子诸侯贵,惟爱君师一法长。 陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。 何人到此思高躅,风点苔痕过短墙。

译文:

在那白藕池畔,有一座旧时的影堂。影堂中所绘的刘程之、雷次宗等贤人的风骨,尽显非凡气象,犹如龙纹般高贵尊荣。 他们一同看轻天子和诸侯的尊贵地位,只钟爱佛法中蕴含的无穷智慧与深远意义。 就像陶渊明常常沉醉于酒乡,无法将他招至俗务之中;谢灵运内心繁杂纷乱,难以找到进入正途的方法。 有谁来到这里,能追思他们的高尚行迹呢?只有微风轻拂,带着点点苔痕,越过那矮矮的围墙。
关于作者
唐代贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

纳兰青云