六十甲子歌（題擬） 四十八

唐代 • 杜光庭

辛亥湊，災疫當處受。
悖黨害平邦，發在滄陵口。
分野有兇災，時應歸隴右。
江南微薄熟，不利吳丘阜。

譯文：

在辛亥年的時候啊，災難和疫病會降臨在相應的地方，人們要承受這些苦難。

叛逆結黨的人會危害和平的邦國，這些禍事將從滄陵口這個地方開始爆發。

各個分野之處會有兇險的災害發生，這些災害應驗的時間大概會在隴右地區出現特定狀況的時候。

江南地區會有一些收成，但產量比較微薄，這種情況對吳地的山丘地區很不利，當地可能會面臨諸多困難。

需要說明的是，這類內容帶有一定的古代占卜、預言色彩，更多是古人基於當時認知的一種想象和推測，不能等同於客觀事實。