六十甲子歌（題擬） 三十九

唐代 • 杜光庭

壬寅金，猛獸結羣侵。
種植依山阜，庭戶闕過尋。
稻出高田裏，逢災是魏秦。
乘船於陸地，高城浪湧溟。

譯文：

壬寅年對應着金運。這一年啊，像猛獸一般的禍事會成羣結隊地侵擾世間。
百姓們種植莊稼只能依靠着山丘，很少有人會去別家登門拜訪、互相走動。
稻田裏的稻穀原本能從地勢較高的田地裏長出，可在魏地和秦地會遭遇災荒。
詭異的是，原本只能在水裏行駛的船隻，竟好似能在陸地上航行，高高的城牆外，海浪如洶湧的波濤，就像整個城市都被大海淹沒了一般。