六十甲子歌（題擬） 三十五

唐代 • 杜光庭

戊戌木，江南豐稻穀。
燕魏定饑荒，三載留空屋。
男子被兵牽，亦有歸門哭。
妻子見分張，各自相追逐。

譯文：

在戊戌年，這一年對應的是木運。江南地區的稻穀獲得了豐收，田野裏滿是沉甸甸的稻穗，呈現出一片富足的景象。

然而，燕魏一帶卻遭遇了嚴重的饑荒。連續三年，人們都難以維持生計，很多房屋都空無一人，一片破敗荒涼。

年輕的男子被徵兵拉去打仗，被迫離開家鄉和親人。有些人在戰爭中遭遇不幸，再也沒能回來，他們的家人只能悲痛地哭着回到空蕩蕩的家門。

妻子們和丈夫面臨着生離死別，一家人被迫分離。他們互相追逐着，想要留住彼此，卻又無可奈何，只能在淚水中承受着這巨大的痛苦。