六十甲子歌（題擬） 三十四

唐代 • 杜光庭

丁酉側，高低徒種植。
三家共一井，湖底生荊棘。
江東並出鄉，齊魯皆逐食。
西隴濠楚憂，東南未休息。

譯文：

在丁酉年這個特殊的時期啊，人們不論在高處還是低處辛苦地種植莊稼，可似乎都是徒勞無功。
有三戶人家只能共用一口井，原本的湖底竟然都長出了荊棘，一片荒蕪。
江東地區的人們紛紛背井離鄉，齊魯大地的百姓也都外出四處覓食求生。
西邊隴地、濠州、楚地的人們充滿了憂慮，而東南地區也是動盪不安，沒有一刻停歇。