六十甲子歌（題擬） 三十一

唐代 • 杜光庭

甲午初，水旱定難除。
車馬行湖底，船則納山居。
低田縱耕植，冬藏定是無。
欲知成家處，山際但耕鋤。

譯文：

甲午年剛開始的時候，水災和旱災的問題很難消除。到那時，原本可以行車走馬的地方會變成一片汪洋，就像車馬要在湖底行走一樣；而船隻卻能停靠在原本是山間的地方。

那些地勢低窪的田地，就算人們努力去耕種，到了冬天也肯定收穫不了什麼糧食。要是你想知道在哪裏能安家立業、有所收穫，那就在山間去開墾耕種吧。