六十甲子歌（題擬） 十四

唐代 • 杜光庭

丁丑改，田夫難自在。
春初雖種植，秋首成河海。
牛馬被災傷，京兆最驚忙。
欲知苗秀處，稻出去年場。

譯文：

在丁丑年這一年有了變故，農民們難以自在地生活。

在初春的時候，他們雖然辛勤地種下了莊稼，可是到了初秋時節，田地卻被洪水淹沒，就像一片汪洋大海。

牛和馬也遭受了災害的侵襲，受到了不同程度的傷害。京城地區的人們最爲驚慌忙亂。

要是你想知道哪裏還有禾苗能夠生長得好，那大概只有去年的打穀場那裏能長出水稻了。