六十甲子歌（题拟） 十四

唐代 • 杜光庭

丁丑改，田夫难自在。
春初虽种植，秋首成河海。
牛马被灾伤，京兆最惊忙。
欲知苗秀处，稻出去年场。

译文：

在丁丑年这一年有了变故，农民们难以自在地生活。

在初春的时候，他们虽然辛勤地种下了庄稼，可是到了初秋时节，田地却被洪水淹没，就像一片汪洋大海。

牛和马也遭受了灾害的侵袭，受到了不同程度的伤害。京城地区的人们最为惊慌忙乱。

要是你想知道哪里还有禾苗能够生长得好，那大概只有去年的打谷场那里能长出水稻了。