六十甲子歌（題擬） 十二

唐代 • 杜光庭

乙亥初，水旱遍通渠。
災厄由此起，大鬼鎮城居。
遠應定九五，得失未年初。
種得禾苗處，高低然可居。

譯文：

乙亥年剛開始的時候，水災和旱災在各個水渠所及之處都普遍發生。
災禍和厄運從此就開始出現了，厲鬼彷彿鎮守在城鎮中一樣，讓人們不得安寧。
遠方似乎對應着某種九五之數的定數，而得失的情況要到這一年年初才能知曉。
在那些種有禾苗的地方，無論地勢高低，倒還勉強可以居住生活。