六十甲子歌（題擬） 十一

唐代 • 杜光庭

甲戌中，春首被災蟲。
夏景逢災旱，秋冬又被洪。
高田虛種植，必定見蒿蓬。
欲知災厄地，燕魏及山東。

譯文：

在甲戌這一年，初春時節莊稼就遭受了害蟲的侵害。到了夏天，又遭遇了嚴重的旱災，而秋冬季節呢，洪水氾濫成災。

那些地勢較高的田地，即便人們辛辛苦苦地播種種植，最後也只能是一片荒蕪，滿眼都是蒿草和蓬草，根本不會有好的收成。

要是想知道遭受這些災厄的地方在哪裏，那就是燕地、魏地以及崤山以東的區域。