六十甲子歌（題擬） 九

唐代 • 杜光庭

壬申候，高田難保守。
乘車行瀆中，不見吳興部。
倉儲多偏促，家家無升斗。
北地遭連厄，九離皆並受。
兼疫發登萊，平復吳江口。

譯文：

壬申年的時節啊，地勢高的田地難以保住收成。
人們只能乘車在溝渠中行走，甚至都看不到吳興地區往日的景象。
倉庫裏的儲備十分匱乏，家家戶戶都沒有多少糧食留存。
北方地區接連遭遇厄運，各種災禍都一併降臨。
而且登州、萊州一帶還爆發了疫病，一直到吳江口這邊疫情才逐漸平復。