六十甲子歌（題擬） 七

唐代 • 杜光庭

庚午首，水旱俱應有。
船行陸路中，牽馬湖中走。
夏旱憂百日，秋遭三六九。
禾定出高田，秋收早冬首。
晚刈必逢災，兵革起非久。

譯文：

庚午年啊，水患和旱災都會出現。船隻原本該在水裏航行，卻彷彿能在陸地上行駛，原本該在陸地上行走的馬，卻好像能在湖中被人牽着走。

夏天會面臨令人擔憂的百日大旱，秋天又會遭受多次災害（“三六九”表示多次、頻繁）。稻穀等莊稼只能種在地勢較高的田裏，秋天收穫的時間要趕在初冬之前。要是收割晚了，肯定會遭遇災禍，而且不久之後還會爆發戰爭。