六十甲子歌（題擬） 六

唐代 • 杜光庭

己巳初，階前觀戲魚。
湖裏蛟龍出，乘舟在陸衢。
平路遭淹浸，禾稻澇皆無。
欲求乾淨處，須早豎樓居。

譯文：

己巳年剛開始的時候，還能在臺階前觀看戲遊的魚兒。可隨後，湖裏的蛟龍都跑了出來興風作浪。原本只能在水裏行的船，卻好像能在陸地的街道上行駛，這意味着陸地都被洪水淹沒了。平坦的道路也遭受洪水的浸泡，田裏的禾苗稻穀因爲水澇全都沒有了收成。要是想找個沒有被水淹的乾淨地方，那就得早早地搭建高樓居住纔行。