六十甲子歌（题拟） 二

唐代 • 杜光庭

乙丑春，瘟灾害万民。
夏首灾疫起，偏伤楚鲁人。
家类悉糊口，吴地又分张。
民奔千里外，六畜悉逢殃。
高田但种植，低处伤苗秀。
灾疫如去年，不得归家守。

译文：

乙丑年的春天，瘟疫灾难席卷了广大百姓。到了夏天刚开始的时候，灾病疫情开始肆虐，尤其让楚地和鲁地的人们深受其害。家家户户都只能勉强维持生计，吴地的百姓也纷纷离散。老百姓们被迫逃奔到千里之外的地方，家中的牛马猪羊等六畜也都遭遇了祸殃。高田的地方还能正常进行种植，可低洼处的禾苗却生长不良。这灾疫的情况就跟去年一样糟糕，人们根本没办法回到家中守护家园。