明燈頌

唐代 • 杜光庭

太上散十方，華燈通精誠。
諸天悉輝耀，諸地皆朗明。
我身亦光徹，五藏生華榮。
炎景照太無，遐想被玉京。

譯文：

太上老君的光芒散於十方世界，華麗的明燈能溝通天地間的精誠之氣。
天上的各個星宿都閃耀着光輝，地上的每一寸土地也都明亮起來。
我的身體也被這光芒透徹照亮，五臟六腑彷彿生出了華美而繁盛的光彩。
熾熱的光明景象照耀着廣闊無垠的太虛之境，我悠遠的思緒飄向了那神聖的玉京仙都。