七真贊 六

唐代 • 杜光庭

學道甚亦苦，晨夜建福田。
種德猶植樹，積簣而成山。
子能耽玄尚，飄爾升青天，修是無爲道，當與善結緣。
太上至隱書，名曰智慧篇。
拔苦其大才，超俗以德真。
靈姿世所奇，曄若淵中蓮。

譯文：

學習修道其實是很辛苦的，從早到晚都要去積累福報。

積累德行就如同栽種樹木一樣，要不斷努力；又像堆積土筐，一點點就能堆成高山。

你若能沉迷於玄妙高尚的道，便能輕盈地升上青天。修習這無爲的大道，應當與善結緣。

太上老君那裏有極其隱祕的書籍，名字叫做《智慧篇》。

能脫離苦海的人是有大才能的，超脫世俗靠的是真正的德行。

那靈動的姿態是世間少有的奇妙，就像深淵中盛開的蓮花般光彩照人。