解坛颂

太空包有象,至道杳无形。 承和通妙气,应感达中情。 倏忽周八极,依稀降万灵。 微香陈素欵,委质表丹诚。 远泛翔鸾盖,遐攀绮凤旌。 烟宫高郁郁,云阁上亭亭。 琼驾出霄汉,金龙入太清。 甘露洽人世,家国悉安宁。

译文:

浩瀚无垠的太空包容着世间万象,至高无上的道却幽远深邃、没有具体的形象。 人们秉持着和谐的理念,与那微妙神奇的气息相通,凭借感应能让内心的真情得以传达。 刹那之间,这股力量便能周行于八方极远之地,仿佛能隐约招来万千神灵。 点燃淡淡的清香,倾诉着我素朴的心意,恭敬地献上自己,表达赤诚的丹诚。 看那远处,鸾鸟所拉的车盖在飞翔,人们远远地攀附着绘有绮丽凤凰的旌旗。 烟雾缭绕中的宫殿高高耸立,气势磅礴;云气笼罩下的楼阁亭亭玉立,直插云霄。 华美的车驾从高远的天际驶出,金色的神龙升入清澈的天空。 甜美的甘露润泽着人间,国家和家庭都能一片安宁。
关于作者
唐代杜光庭

杜光庭(850—933),字圣宾,号东瀛子,缙云人。唐懿宗时,考进士未中,后到天台山入道。晚年辞官隐居四川青城山。一生著作颇多,有《道德真经广圣义》、《道门科范大全集》、《广成集》、《洞天福地岳渎名山记》、《青城山记》、《武夷山记》、《西湖古迹事实》等。古代著名传奇小说《虬髯客传》相传系他所作。杜光庭注重对道教教义、斋醮科范、修道方术等多方面的研究和整理,对后世道教影响很大。一些著作亡佚于元初,无法见其原貌。研究杜光庭的专著有《唐代老学研究——以成玄英、李荣、唐玄宗、杜光庭《道德经》注疏为个案》等。

纳兰青云