步虚词 十八

唐代 • 杜光庭

始青黎元盖，金香结珠烟。
飞晨总翘辔，稽首玉帝前。
帝心浩以舒，锡吾《太灵篇》。
是谓不灭道，万天秉吾权。
吾行空洞中，下仙昩其渊。

译文：

开篇的青苍世界里，那象征着天地初开黎民的玄盖在眼前，金色的香烟袅袅升腾，结成了如珠般的云烟。

在清晨飞升的时刻，我稳稳地握住缰绳，驾驭着神兽，来到玉帝的面前虔诚地叩拜。

玉帝的心境悠然舒展，他恩赐给我《太灵篇》这部神奇的道经。

这《太灵篇》所蕴含的是永恒不灭的大道，让我拥有了掌管万千天界的权力。

我在这空旷虚无的宇宙中自由行走，那些地位较低的仙人根本无法洞悉其中的深奥玄妙。