步虛詞 十五

唐代 • 杜光庭

寶籙修真範，丹誠奉上蒼。
冰淵臨兆庶，宵旰致平康。
萬物消疵癘，三晨放吉祥。
步虛聲已徹，更詠洞玄章。

譯文：

用珍貴的符籙來修行正道，懷着赤誠的心敬奉上蒼。
對待百姓就像身臨薄冰深淵般謹慎，日夜操勞只爲讓天下太平安康。
讓世間萬物消除疾病災患，讓日、月、星三晨都散發出吉祥之光。
那輕盈美妙的步虛之聲已經響徹天際，接下來還要吟誦洞玄的篇章。