步虚词 十二

唐代 • 杜光庭

旋步云纲上，天风飒尔吹。
飘裾凌斗柄，秉拂揖参旗。
狮子衔丹绶，麒麟导翠辎。
飞行周八极，几见发春枝。

译文：

我在云间的网络般的道路上缓缓踱步，天空中的风飒飒地吹拂着我。
我的衣摆飘飘，仿佛凌驾于北斗七星的斗柄之上；手持拂尘，恭敬地向参旗星拱手行礼。
有狮子口中衔着红色的绶带，麒麟在前面引导着翠色的车驾。
我在空中飞行，环绕着天地的八方极远之地，也不知道已经见过多少次树木春天发芽抽枝了。