步虛詞 十

唐代 • 杜光庭

大梵三天主，虛皇五老尊。
尚難窺徼妙，豈復入名言。
寶座臨金殿，霞冠照玉軒。
萬真朝帝所，飛舃躡雲根。

譯文：

在那神祕的天界裏，有三位統御大梵天的至高主宰，還有五位象徵着虛皇之境的尊貴仙人。

他們所蘊含的奧祕與玄妙，即便是神仙中的頂尖存在，想要探尋其中真意都極爲困難，又怎麼能用言語來精準地描述他們呢。

他們端坐在鑲嵌着珍寶的寶座之上，威嚴地俯瞰着華麗的金殿。他們頭戴閃耀着五彩霞光的冠冕，光彩映照在玉石裝飾的軒廊之中。

數不清的神仙、真人紛紛來到天帝的居所朝拜，他們腳下的仙鞋彷彿具有神奇的力量，能踏着雲端，輕盈地在天空中飛行。

（與之前的內容情況相同。）