步虚词 十

大梵三天主,虚皇五老尊。 尚难窥徼妙,岂复入名言。 宝座临金殿,霞冠照玉轩。 万真朝帝所,飞舃蹑云根。

译文:

在那神秘的天界里,有三位统御大梵天的至高主宰,还有五位象征着虚皇之境的尊贵仙人。 他们所蕴含的奥秘与玄妙,即便是神仙中的顶尖存在,想要探寻其中真意都极为困难,又怎么能用言语来精准地描述他们呢。 他们端坐在镶嵌着珍宝的宝座之上,威严地俯瞰着华丽的金殿。他们头戴闪耀着五彩霞光的冠冕,光彩映照在玉石装饰的轩廊之中。 数不清的神仙、真人纷纷来到天帝的居所朝拜,他们脚下的仙鞋仿佛具有神奇的力量,能踏着云端,轻盈地在天空中飞行。 (与之前的内容情况相同。)
关于作者
唐代杜光庭

杜光庭(850—933),字圣宾,号东瀛子,缙云人。唐懿宗时,考进士未中,后到天台山入道。晚年辞官隐居四川青城山。一生著作颇多,有《道德真经广圣义》、《道门科范大全集》、《广成集》、《洞天福地岳渎名山记》、《青城山记》、《武夷山记》、《西湖古迹事实》等。古代著名传奇小说《虬髯客传》相传系他所作。杜光庭注重对道教教义、斋醮科范、修道方术等多方面的研究和整理,对后世道教影响很大。一些著作亡佚于元初,无法见其原貌。研究杜光庭的专著有《唐代老学研究——以成玄英、李荣、唐玄宗、杜光庭《道德经》注疏为个案》等。

纳兰青云