步虛詞 五

唐代 • 杜光庭

大道師玄寂，昇仙友無英。
公子度靈符，太一捧洞章。
舍利耀所以姿，龍駕倏來迎。
天尊眄雲輿，飄飄乘虛翔。
香花若飛雪，氛靄茂玄梁。

譯文：

大道以玄遠寂靜爲宗師，想要昇仙就結交無英仙友。
公子手持度人的靈符，太一神恭敬地捧着仙洞章文。
舍利子閃耀着奇異的光彩，那象徵祥瑞的龍車忽然前來迎接。
天尊回頭看着雲車，身姿飄飄然地乘着虛空飛翔。
香花像飛揚的雪花般紛紛灑落，那氤氳的雲氣在玄梁處繁茂繚繞。