句 二

天地西南思早蟾,弓門環盡勢纖纖。 (元刻本林楨《聯新事備詩學大成》卷一。 )。

這兩句詩翻譯過來大概是這樣:在天地的西南方向,人們盼望着那早升的明月。月亮就如同拉滿的弓逐漸變得圓滿,它那纖細柔美的樣子十分動人。 不過需要說明的是,由於這兩句詩留存下來相關背景信息比較少,理解和翻譯可能存在一定的侷限性,這樣的翻譯也只是基於詩句字面做的大致闡釋。
评论
加载中...
關於作者

杜光庭(850—933),字聖賓,號東瀛子,縉雲人。唐懿宗時,考進士未中,後到天台山入道。晚年辭官隱居四川青城山。一生著作頗多,有《道德真經廣聖義》、《道門科範大全集》、《廣成集》、《洞天福地嶽瀆名山記》、《青城山記》、《武夷山記》、《西湖古蹟事實》等。古代著名傳奇小說《虯髯客傳》相傳系他所作。杜光庭注重對道教教義、齋醮科範、修道方術等多方面的研究和整理,對後世道教影響很大。一些著作亡佚於元初,無法見其原貌。研究杜光庭的專著有《唐代老學研究——以成玄英、李榮、唐玄宗、杜光庭《道德經》註疏爲個案》等。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序