真人贊六首 六

唐代 • 杜光庭

妙通轉我神，弘普無量功。
道成天地初，輪化發九重。
滅度歷生死，緣對各有宗。
孰悟去來苦，形魂無始終。
積善隆福基，身拔五難鋒。
脫離三亞道，蕭蕭入閒堂。
念度無邊境，思定感神通。
法輪三度回，輔我高仙功。
回我大椿步，飄升太極宮。

譯文：

這是一首帶有道教色彩的詩，以下是它的現代漢語譯文：

精妙的道法能夠運轉我的神魂，它廣施弘大而無量的功德。
大道成就於天地初始之時，它的輪轉變化從九重天上生髮出來。
經歷了生死輪迴與滅度之境，一切因緣對應都有各自的宗旨。
誰能領悟來去生死的苦痛呢？其實形體與靈魂本就沒有始終。
不斷積累善行能築牢福澤的根基，使自身能避開五難的鋒芒。
從而脫離那三惡道的苦海，瀟瀟灑灑地進入那閒適的殿堂。
心懷超度衆生的念想沒有邊界，內心靜定能感應到神奇的神通。
法輪轉動三輪之後，就能輔助我成就高仙的功業。
讓我擁有如大椿一般長久的步伐，飄飄然升往那太極之宮。