真人赞六首 四

唐代 • 杜光庭

八观因缘门，四福从中生。
时见有心者，思悟感天灵。
吾今为是故开说真妙经。
如从经中言，忆劫皆受荣。
习道行劝戒，以经度我形。
思念宿命根，洗拔先身婴。
超越过三罗，八难于是冥。

译文：

从八种观照的因缘法门中，四种福报会从中诞生。
不时能见到那些有求道之心的人，他们思索感悟能感动上天神灵。
我如今因为这个缘故，来宣讲这真正奇妙的经文。
如果能依照经文中所说去做，历经无数劫数都能享受荣华。
修习道法，奉行劝诫，用这经文来度化我的形神。
追思前世宿命的根源，洗去拔除先世所沾染的罪业。
能够超越“三罗”的束缚，八种苦难从此就会消隐不见。