通玄贊八首 八

唐代 • 杜光庭

道化三元布，神凝萬像分。
龍漢開玄籙，天書下赤渾。
應期鏗法鼓，隨方啓妙門。
太上垂至賾，威德被乾坤。
神經三一侍，妙理五千文。
字列金華府，名傳玉帝君。
心中生寶日，身上起羅雲。
十仙何足友，載刼乃長存。

譯文：

道的造化使得天、地、人三元分佈有序，神靈的凝聚讓世間萬象清晰區分。
在龍漢這個悠遠的時代開啓了神祕的符籙之道，天界的神書降臨到這赤渾的塵世。
順應時機，鏗鏘有力地敲響法鼓，依據不同的方位開啓那玄妙的法門。
太上老君垂示着極爲深奧的道理，他的威嚴與德行遍佈於乾坤之間。
神祕的經典有三一之神侍奉，精妙的道理蘊含在那五千字的《道德經》裏。
這些文字羅列在金華府般的神聖之地，聲名傳頌到玉帝的耳中。
修煉之人心中如同生出了寶貴的太陽，身上好似湧起了絢麗的雲霞。
那十位仙人哪裏值得與之交友，歷經無數劫數也能長存不朽。