通玄贊八首 七

唐代 • 杜光庭

三千分世界，五億化諸天。
一一開淨域，方方有聖緣。
九光生院草，七寶滿池蓮。
行館排朱日，飛臺映紫泉。
燒香皆玉女，說法盡神仙。
梵引九嘯鳳，鑪飄五色煙。
稽首虛皇闕，歌詠太上前。
慎莫忽宿命，當須信福田。

譯文：

三千個世界各自分明，五億重天界由此幻化而生。
每一處都開闢出了清淨的佛國淨土，四面八方都有着與聖人的緣分。
寺院的草叢中散發着奇異的九色光芒，池塘裏滿是如同七寶般珍貴的蓮花。
供人休憩的行館排列在如硃紅般燦爛的日光之下，凌空的高臺倒映在紫色的泉水中。
在這裏焚香的都是美麗的玉女，宣講佛法的全是超凡的神仙。
誦經的聲音如同鳳凰的九聲長鳴，香爐中飄出五彩的香菸。
人們對着虛皇的宮闕虔誠地叩拜，在太上老君面前盡情地歌頌。
千萬不要忽視自己的宿命，一定要相信種下善因能得福報的福田之理。