通玄赞八首 七

唐代 • 杜光庭

三千分世界，五亿化诸天。
一一开净域，方方有圣缘。
九光生院草，七宝满池莲。
行馆排朱日，飞台映紫泉。
烧香皆玉女，说法尽神仙。
梵引九啸凤，𬬻飘五色烟。
稽首虚皇阙，歌咏太上前。
慎莫忽宿命，当须信福田。

译文：

三千个世界各自分明，五亿重天界由此幻化而生。
每一处都开辟出了清净的佛国净土，四面八方都有着与圣人的缘分。
寺院的草丛中散发着奇异的九色光芒，池塘里满是如同七宝般珍贵的莲花。
供人休憩的行馆排列在如朱红般灿烂的日光之下，凌空的高台倒映在紫色的泉水中。
在这里焚香的都是美丽的玉女，宣讲佛法的全是超凡的神仙。
诵经的声音如同凤凰的九声长鸣，香炉中飘出五彩的香烟。
人们对着虚皇的宫阙虔诚地叩拜，在太上老君面前尽情地歌颂。
千万不要忽视自己的宿命，一定要相信种下善因能得福报的福田之理。