通玄贊八首 六

唐代 • 杜光庭

我身良可惜，宜各修生道。
孰雲白玉芝，多蒔黃金草。
結志行六度，專心論三寶。
白元來降接，赤子常攜抱。
朽年慙晚學，壯歲須及早。
知足自逍遙，貪榮更憂惱。
坐觀環堵大，靜覺乾坤小。
守一若無移，終天豈雲老。

譯文：

我這身軀實在是值得珍惜，每個人都應該去修習養生之道。
誰說只有白玉芝是好的，不妨多種些黃金草（這裏可能有象徵意義，指代能修身養性的事物）。
要堅定志向去踐行六度（佛教六種修行方法，即佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧），一心一意去探討佛法中的三寶（佛、法、僧）。
這樣一來，白元（道教神名）就會降臨迎接，還能像懷抱嬰兒般護持自身本真。
我這年老之人慚愧開始學習得太晚了，年輕人在壯年的時候必須趁早修行。
知道滿足自然就能逍遙自在，貪圖榮華富貴只會增添憂愁煩惱。
靜坐時只看到自己這狹小的居所，內心平靜後會覺得天地都變小了。
如果能堅守“守一”（道教一種修行方法）的理念毫不動搖，到死又怎麼能說自己老去了呢。