贺府主令公甘雨应祈

唐代 • 杜光庭

一炷名香达杳冥，旋闻风雨应精诚。
染来山岳千重翠，洗尽尘埃六合清。
不独旱苗苏垅亩，便期嘉谷遍寰瀛。
须知至理调元化，丞相为霖致太平。

译文：

府主令公燃起一炷名贵的香，香烟飘向那深远难测的冥冥天际。很快就听到风雨声起，这是上天回应了他的一片精诚之心。

那雨水染绿了连绵的山岳，让它们呈现出层层叠叠的翠色；洗净了天地间的尘埃，使得整个宇宙都变得清新洁净。

这场甘霖可不只是让田垄间干旱的禾苗复苏，更让人期待不久之后，美好的谷物能长满整个世界。

要知道，掌握了至理就能调和自然的变化，丞相就如同能带来甘霖的雨神，他能让天下实现太平。