水德星君呪

唐代 • 杜光庭

妙哉符五炁，彷彿見真門。
嵯峨當醜位，壬癸洞靈君。
分輝凝皎潔，盻蠁赴思存。
仙歌將舞蹈，良久下金天。

譯文：

這首詩是帶有神祕宗教色彩的咒語詩，下面爲你進行大致的現代漢語翻譯：

真是奇妙啊，這符與五行之氣相應和，隱隱約約間似乎能看到那真正的法門。
巍峨高大的景象處於醜位（在古代方位及命理學說中有特定含義），掌管壬癸水的洞靈之神現身。
他的光輝分散開來，凝結成皎潔的光芒，彷彿在回應着人們內心的思念與祈願。
伴隨着仙樂般的歌聲與靈動的舞蹈，過了許久，神靈從那金色的天界降臨而下。