金德星君呪

唐代 • 杜光庭

太白凌清漢，騰霜耀素英。
亭亭浮瑞彩，皎皎盛長庚。
鋒高能禦寇，色潤每降兵。
推窮符歷數，合道與長生。

譯文：

太白星高高地閃耀在清澈的銀河之上，它好似騰起的寒霜，散發着潔白的光芒。
它亭亭玉立，周圍浮動着祥瑞的光彩，明亮皎潔，宛如長庚星一般輝煌。
它那銳利的光芒高盛，能夠抵禦敵寇；它色澤溫潤，常常能讓敵軍歸降。
仔細推究它與符命、歷數的關聯，它契合着大道，能助人獲得長生之妙。

需要說明的是，這“金德星君呪”帶有一定的道教神祕色彩，這裏的翻譯只是基於文字儘量通順表意，可能在對其中一些涉及道教理念和象徵意義的解讀上有侷限。