木德星君呪

唐代 • 杜光庭

歲星乘木德，展望耀東鄉。
凌天姿潤澤，正色滉明皇，尋華歌浩漾，擲水詠芝芳。
經時頻禱祝，獲福自然長。

譯文：

這其實並非典型用於廣泛流傳的文學性古詩詞，更像是帶有宗教神祕色彩的咒語類文本，以下是大致的現代漢語翻譯：

歲星秉持着木德之象，遙遙望去，它的光輝閃耀在東方鄉野。
它凌越於天際，姿態潤澤而美好，那純正的光芒與光明之皇（可能指上天尊神等）交相輝映。
去探尋繁花似錦之景，人們放聲高歌，歌聲浩渺盪漾；向水中投擲物品（可能是祭祀行爲），吟詠着靈芝的芬芳。
經過長時間頻繁地祈禱祝願，所獲得的福澤自然會長久綿延。