寓玉局山寺感怀

唐代 • 杜光庭

一年一度喜春光，及至秋来又感伤。
白日似风留不住，青春如水去何忙。
眼前有路同归路，身在他乡忆故乡。
若不倾心向真宰，也应憔悴鬓成霜。

译文：

每年我都会满心欢喜地迎接那生机勃勃的春天，可等秋天一到，又难免悲从中来，心生感伤。

白昼就像风一样，转瞬即逝，根本留它不住；青春好似流水一般，匆匆而去，忙忙碌碌，一去不返。

我看着眼前的道路，感觉就如同是归乡之路，可实际上我却身处在他乡，不由自主地思念起故乡来。

倘若我不能全心全意地向那主宰万物的神灵虔诚祈祷，恐怕很快就会容颜憔悴，两鬓也会布满如霜的白发了。