法身颂

唐代 • 慧坚

扶桑出日头，黄河辊底流。
六六三十六，陕府出铁牛。

译文：

这首诗带有浓厚的禅意，翻译起来只能尽量去解读其字面意象并表达：

太阳从扶桑之地升起，那景象无比壮观。黄河之水在河床底部滚滚流淌，气势磅礴。

六乘六得出三十六这个数字。在陕府那个地方，出现了如同铁牛一般的奇特事物（这里“陕府出铁牛”可能有更深的禅理寓意，“灌铁牛”在另一个版本记载里，也更增添其神秘性，也许象征着某种坚不可摧、稳定恒常的佛法境界）。

需要说明的是，这类禅诗往往不能简单从字面意思去理解，它更多是借具体意象来传达深邃的禅理和修行感悟，不同人可能有不同的理解和解读。