荊臺（題擬）

五代 • 孫光憲

百尺荊臺草徑荒，如何前日謂雲陽？
古今不盡遷移恨，依舊臺邊水渺茫。

譯文：

那曾經高達百尺的荊臺，如今周邊的草徑早已荒蕪。真讓人疑惑，爲何從前這裏還被稱作雲陽呢？

古往今來，人們對於世事變遷、滄海桑田的遺憾從未斷絕。而荊臺邊的那片水啊，依舊是茫茫一片，彷彿在默默見證着這一切的變化。