入道淺深頌 三

唐代 • 竟脫

猢猻與露柱，未免東西步。
任唱太平歌，徒話超佛祖。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語大致是這樣的：

那獼猴和佛殿裏的露柱啊，還是免不了要朝着東西方向走動。哪怕是高聲唱着太平的讚歌，也不過是白白地談論着超越佛祖的大話罷了。

這裏“猢猻”一般是好動不安的象徵，“露柱”本是固定之物，但詩裏賦予它看似有行動的意味，整體表達了即便做出一些看似超脫的行爲（如唱太平歌、談超佛祖），實則可能並未真正達到入道的境界，還是在一種表面的、未脫離俗套的狀態裏徘徊。