入道浅深颂 三

唐代 • 竟脱

猢狲与露柱，未免东西步。
任唱太平歌，徒话超佛祖。

译文：

这首诗翻译成现代汉语大致是这样的：

那猕猴和佛殿里的露柱啊，还是免不了要朝着东西方向走动。哪怕是高声唱着太平的赞歌，也不过是白白地谈论着超越佛祖的大话罢了。

这里“猢狲”一般是好动不安的象征，“露柱”本是固定之物，但诗里赋予它看似有行动的意味，整体表达了即便做出一些看似超脱的行为（如唱太平歌、谈超佛祖），实则可能并未真正达到入道的境界，还是在一种表面的、未脱离俗套的状态里徘徊。