入道浅深颂 一

唐代 • 竟脱

露柱声声唤，猢狲绳不断。
中下莫知由，上士方堪看。

译文：

这是一首带有禅意的诗，下面是大致的现代汉语翻译：

那看似毫无生机的露柱仿佛一声声地在召唤着（某种玄奥的道理），可人们就像被绳子拴住的猴子一样，始终被世俗的观念和执念束缚着难以解脱。

资质中等和下等的人根本不明白其中的缘由，只有那些具有高深智慧和悟性的上士，才能够看透这其中蕴含的深意。