渚宮莫問詩一十五首之十一

唐代 • 齊己

莫問休貪戀，浮雲逐性情。
人間高此道，禪外剩他名。
夏雨松邊坐，秋光水畔行。
更無時忌諱，容易得題成。

譯文：

別再問了，也別貪戀塵世的種種。要像那浮雲一樣，任由自己的性情自在飄蕩。

在這人世間，要崇尚這種豁達隨性的生活之道。除了參禪修行，其他的虛名都沒那麼重要。

夏天的時候，在松樹旁邊安然靜坐；秋天時節，沿着水畔漫步欣賞秋光。

生活中再也沒有什麼時間、規矩等方面的忌諱，這樣就能輕鬆地把詩題構思出來。